SABAI   The Baan Thai

曼谷泰國之家 禪意SPA

 有人說,泰國人跟中國人一樣,「呷飯皇帝大」,不是現在吃,就是考慮接下來能吃什麼。民以食為天,從販夫走卒到王公貴族,泰國人幾乎是日以繼夜,無時無刻不在享受美食的樂趣,各個大街小巷、市集裡、公園旁、寺廟中、河道上,不論是街上的炒空心菜,或是高知名度的水上「漂浮餐館」,泰國菜的美名可說是響徹全世界。

 泰國也是一是個迷人的微笑國度,最近更因為泰國政府積極協助SPA業者,並希望能將泰國定為「亞洲SPA之都」(SPA Capital of Asia) 的政策,使SPA業的未來前景一片光明璀璨;加上國際SPA協會(ISPA)將於2006年5月3日到5日在曼谷舉行「東方之最--ISPA亞太會議及博覽會」(The Best of the East - ISPA 2006 Thailand Asia Pacific Conference and Exhibition),「泰SPA」的國際知名度及作為全球SPA界龍頭腳色的地位, 應是不容置疑。

時下到泰國的觀光項目中加上SPA的行程安排,也成為最熱門的旅遊方式,所以到泰國一定要好好享受「泰SPA」嘍!

 在泰國SPA協會副會長,也是國際SPA界知名人物的安德魯.賈格(Andrew Jacka)先生的帶引下,來到曼谷市中心一處十分古典幽靜的SPA,名叫The Baan Thai Wellness Retreat。Baan在泰文中是房子的意思,這兒就是昔日著名的「曼谷泰國之家」餐廳的舊址,可以邊欣賞泰國傳統舞蹈表演邊用餐,各國皇室領袖、美食老饕以及各界名人都曾前來, 中庭餐廳的牆上還掛著當年老虎伍茲(Tiger Woods)拜訪的懷舊照片。

 從大街拐進巷子,踏入泰國之家(The Baan Thai)古董的門扉,你會宛如踏入時光隧道一般,這兒曾經是泰皇拉瑪四世皇孫彭西布拉瑪(M.R. Bongsebrahama)一家的貴族宅第,有著少見的古典泰式房屋建築的優雅與氣質,加上庭院深深、綠林蓊鬱,彷彿來到世外桃源,不知一己還置身在曼谷的市區…

 我們所聽到的泰皇拉瑪四世,就是好萊塢史詩巨片《安娜與國王》中由名港星周潤發所主演的那位國王,也是電影經典名片「國王與我」(The King and I,1956)中,由好萊塢光頭明星尤勃連納( Yul Brynner)所飾演的那位英氣煥發、雙眼炯炯有神的暹邏國王 !拉瑪四世(Mongkut 1851-1868)是泰國歷史上第1位接受西方學術思想的國君,精佛學、重科學、知識淵博,通曉拉丁文、英語等,並且也是泰國皇室第1個準許平民可以親近的國王,也因為他深知教育的重要性,才能培育出泰國歷史上最著名的拉瑪五世朱拉隆功(Chulalongkorn)大帝。

 也許是因為受到皇爺爺拉瑪四世的影響,建築的格式是傳統的泰國木造中略帶著西方設計的理念。房子並未隨著時光的流逝而稍減韻味,反而那個性化的 檜木古典傢俱,經過細心的擦拭與觸摸,更增添幾分光澤與懷古的魅力。目前經過SPA專家的設計後,昔日的貴族宅第、庭園餐廳,變身為綠意盎然、蟲聲鳥鳴、蝴蝶飛舞、寧諡安祥,頗具禪意的SPA休閒渡假中心。新命名為The Baan Thai Wellness Retreat,或許可以翻成「泰國之家SPA行館」,是精緻的小而美飯店,一共有21間客房,其中也設計可以直接在房內做SPA的 特別套房,另外有獨立的8個芳療按摩套房,則對外開放,使這兒可以兼具都會型Day SPA以及休閒式Resort SPA的雙重功能,為此,原先的泰國之家餐廳的功能重新發揮,讓旅人們可以來此消除旅途的勞累,也可提供過客們驚艷的美食與SPA的演出。

 Spa Lady很喜歡這鬧中取靜的泰國之家SPA行館,如果你有機會到曼谷,不訪來此靜坐片刻,喝杯花草茶、靜聽自然的旋律,或是 品嚐泰式佳餚,也不妨撥出時間,享受一下「泰SPA」,讓時間暫停在這鬧區桃花源,煩惱、塵囂、壓力都拋到九霄雲外…..

 

An Oasis in the Hub of Bangkok

The Baan Thai Wellness Retreat

 

Like a rare species, the traditional Thai Teak Home has been disappearing from the streets of Bangkok to be replaced by concrete houses and apartment buildings. The Baan (pronounced ‘barn’, means house or home) Thai has remained a well-kept secret, hidden away down a quiet side street off Sukhumvit Road. Just like an oasis of calm, emanating history that has slowly evolved since it was built by one of King Rama IV’s grandsons, M.R. Bongsebrahama well over 60 years ago.

The Baan Thai is a true oasis in the hub of Bangkok where you can experience the very best that Thailand has to offer – from hospitality to spa therapies and holistic health while surrounded by historic Thai teak architecture. Some of the decorative features date back over 200 years, but while most are more recent, all are genuine and aged only by time.

Situated between Thonglor BTS station and Phromphong BTS station which is also adjacent to the Emporium shopping complex and the national park Benjasiri, yet the traditional and culture of Thailand lives on in this peaceful oasis with a touch of Zen’s spirit..

In 1965 Baan Thai opened as a restaurant serving fine cuisine with traditional Thai dance performances with guests such as royalty from Sweden, Denmark and Japan as well as Jackie Kennedy, Tiger Woods and many other celebrities.

The latest chapter in the story of Baan Thai is the renovation of all of the original buildings plus the addition of several teak wood houses from Ayudhya, the ancient capital of Siam, to form this luxurious culturally retreat – The Baan Thai Wellness Retreat.

The new Baan Thai consists of five separate genuine Thai teak homes some dating back over three quarters of a century, lovingly restored and refurbished to show-case a way of life the few have ever been able to experience nowadays, form the basis of this luxurious wellness retreat, by renown cultural interior design expert ML Sudavadee Kriangkrai. Re-furbished with sensitivity, the house are now equipped with modern luxuries such as delightful bathrooms (some even with their own private spa therapy rooms), and air-conditioning, yet each room retains the traditional Thai ambiance often lost in contemporary design. Beautifully appointed living rooms and bedrooms are decorated with teakwood furniture and Thai silks in keeping with the traditional surroundings. Other welcome modern additions to this serene setting are the private and shared swimming pools set amongst the tropical gardens, and the 8 therapy room spa, designed to maximize the most of the architectural elements of the traditional houses, while being flexible enough to be able to offer the very best of Thai and other Asian holistic, pampering and diagnostic therapies that will leave the spa-goer revitalized and ready to face the world outside this sweet oasis again.

The Baan Thai Wellness Retreat is member of the Small Luxury Hotels of the World.

 

バンコクのSPA穴場  

ザ・バーンタイ・ ウェルネス ・リトリート

BTSのThonglor駅とPhromphong駅の間、バンコクの有名なSukhumvit大通りの婺籉aを抜けていくと、緑濃い熱帯植物の庭園と優雅なブラウン屋根を持つ伝統的なタイ建築の屋敷が見えてくる。

Tiger Woodsに訪れた際も利用した「The Baan Thai」は、かってバンコクで一番有名な高級タイ料理レストランでした。「Baan」はタイ語で「家」と言う意味です。「Baan Thai」は「タイの家」のことです。

「Sawasdee-ka」笑顔満点なタイの美女スタッフがお出迎えしてくれました。
クラシックな扉を開けると、今までの街の喧騒がうそのように、ここだけひっそりとした静寂につつまれているタイ古典スタイルな屋敷に、かつてM.R. Bongsebrahamaというタイのラマ4世モンクット王の孫が暮らしていた貴族の家でした。

(ラマ4世モンクット王は、アメリカ映画の「王様と私」のモデル(ユールブリンナー)になった人物で、英国人女性教師を迎えて多くの王子達に、ヨーロッパの影響を与え、ラマ5世チュラロンコーン王を、タイ近代化の父に育てた。)

ここには都会にありながら、南国情調いっぱいのオアシス緑洲だ。

改装したバーンタイは、見事な空間を演出しています。客室はタイの檜木とシルクやを存分に使い、アンチックの家具に點在する部屋は、何となく、お姫気分やノスタルジック優雅で落ち着ける雰囲気です。ラマ王朝の素晴らしい芸術と建築、伝統的なクラシックタイのイメージを感じていただけるSpa Villaです。スパは豊かな自然の中庭園環境の中や、また懐古的な部屋の中でも受ける伝統的な西洋のスパ・トリートメントにタイ式のマッサージやアーユルヴェーダなどなどのエッセンスをとりいれた幅広いトリートメントが特色となっています。

「The Baan Thai」は今で非常に珍しい伝統的なタイ建築をベースにしたシックな内装のラグジュアリー都会SPAリゾートです。心や体のリフレッシュをしたいSpa-goer、ダイエットしたい人、変身をしたい人、また日々のストレスを解消したい人々等において、ザ・バーンタイ・ ウェルネス ・リトリートはいかがでしょうか?

 

 

TOP

| 上一篇文章 |  | 下一篇文章  |  | 回中文首頁 |


Copyright © J'STUDY PUBLISHING INC. 2002. All rights reserved.
本網頁之內容文字及照片未經同意嚴禁轉載使用
網站設計維護TEL:(+886-2)8771-4088